موقف طربف،،،،، لكن

[صادق الشوق]

السلام عليكم ورحمه الله بركاته
من المواقف التي شدتني في الجنادريه لهذا العام
عندما كنت اتجول في الجنادريه وعندما وصلت الى موقع فيفا
كان في قحمن يروي الزوار الموجودات عنده التراثيه وباسمائها
وكان فيه عود منحوت سئله واحد وش اسم هذا
طبعا امقحم صار في موقف لايحسد عليه يبغى يفهم الرجال بس ما يدري كيف
وهيقلب فم عود ويشبح لوه هذااا هذاااااا
قال السائل:هيا امها جفنن
قال اااايه امانه انوه جفنن قاعييت ماقلشه
مادعاني اكتب هذه الحادثه لماذا ما أعتز بثقافتي وخاصه في الاشياء الاثريه التي نعتز بها ونحن نأمن بان لكل مجتمع ثقافته الخاصه
والا لماذا اشارك في الجنادريه اصلا

توقيع : صادق الشوق

[أوتار]

ههههههههههههههههههههههههه
فعلا في بعض الأشياء ما تحصل لها مرادف بالعامي علما بأني ما عرفت أيش هو - جفنن- :)

توقيع : أوتار

ما زالت تسير وفي كفها زهرة ياسمين رغم أنها تدرك جيدا أن لا شيء ينتظرها في نهاية الطريق وأنَّ عمر الياسمين قصير .

[الفيصل]

للامانه فيفا من اكثر الناس يعتزون بثقافتهم ولهجتهم عن كل من جاورهم
واقول هذا من خلال معرفة تامه بكثير من الزملاء يصدح بلهجته باي مكان ويفرضها فرض بكل اعتزاز وثقه..

طبعاً الصعوبه تكمن في شرح بعض الكلمات للاخرين هو ان البعض من الزوار والمشاركين ما يلم باللهجه العامية بالشكل الجيد.. واختلاف المسميات من منطقة الي منطقة آخرى حسب اللهجات المحلية لكل منطقة..

توقيع : الفيصل

[عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل للمشاهدة الرابطللتسجيل اضغط هنا]

[صادق الشوق]

	المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أوتار [عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل للمشاهدة الرابطللتسجيل اضغط هنا]

	ههههههههههههههههههههههههه فعلا في بعض الأشياء ما تحصل لها مرادف بالعامي علما بأني ما عرفت أيش هو - جفنن- :)

ياعزيزي الجفن المقصود به بيت النحل وهو عباره عن جذع شجره منحوت
مجهز بطريقه كي يحمي النحل من النمل والدبابير ويهتم فيه لان النتيجه مامن حشيه
الحشيه عباره عن(خليه)
ومعنى الجفن او الجفون هي غطاء العين ووظيفته تغطيه وحمايه العين من الاتربه والعوامل الخارجيه
الموثره على العين
لوتلاحظ ان بينهم عامل مشترك وهو التغطيه والحمايه
وكأن الاول ماخوذ من الثاني
تقبل تحياتي

توقيع : صادق الشوق

[نقآء الروح]

	المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صادق الشوق [عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل للمشاهدة الرابطللتسجيل اضغط هنا]

	السلام عليكم ورحمه الله بركاته من المواقف التي شدتني في الجنادريه لهذا العام عندما كنت اتجول في الجنادريه وعندما وصلت الى موقع فيفا كان في قحمن يروي الزوار الموجودات عنده التراثيه وباسمائها وكان فيه عود منحوت سئله واحد وش اسم هذا طبعا امقحم صار في موقف لايحسد عليه يبغى يفهم الرجال بس ما يدري كيف وهيقلب فم عود ويشبح لوه هذااا هذاااااا قال السائل:هيا امها جفنن قال اااايه امانه انوه جفنن قاعييت ماقلشه مادعاني اكتب هذه الحادثه لماذا ما أعتز بثقافتي وخاصه في الاشياء الاثريه التي نعتز بها ونحن نأمن بان لكل مجتمع ثقافته الخاصه والا لماذا اشارك في الجنادريه اصلا

........................




وشكرا

توقيع : نقآء الروح

ما أجمل تلك المعاناه التي تتكلم عني وعنك .. ما أجمل ايامنا واقدارنا ... حتى آلامنا .. متشابهه . أي صدفةٍ هذه ؟؟

---

التعديل الأخير تم بواسطة نقآء الروح ; 02-04-2012 الساعة 08:55 PM سبب آخر: مممممم

[البلبل]

	المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الفيصل [عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل للمشاهدة الرابطللتسجيل اضغط هنا]

	للامانه فيفا من اكثر الناس يعتزون بثقافتهم ولهجتهم عن كل من جاورهم واقول هذا من خلال معرفة تامه بكثير من الزملاء يصدح بلهجته باي مكان ويفرضها فرض بكل اعتزاز وثقه.. طبعاً الصعوبه تكمن في شرح بعض الكلمات للاخرين هو ان البعض من الزوار والمشاركين ما يلم باللهجه العامية بالشكل الجيد.. واختلاف المسميات من منطقة الي منطقة آخرى حسب اللهجات المحلية لكل منطقة..

ومع ذلك فهم أكثر تقدما ،،، فمجالاتهم العلمية والعسكرية وانجازاتهم ،، لا تظاهى ،،،

أما بالنسبة لهذا الشايب فمن الطبيعي أن يبحث عن ترجمة ومرادف لكلمة جفنن وكان المفروض أن يعطي المصطلح الأساسي (جفنن) ثم يبحث عن كلمة مرادفة حتى لا يفهم منه بأنه لا يعرفه أساسا .

تحياتي وتقديري ،،، لأهل فيفا ،، علم + أدب + تواضع = القمة .

توقيع : البلبل

[حروف من ذهب]

فعلا يجب العتزاز بلهجه المحليه وشرح بعض المفردات الغير المفهومه
شكر الك صادق الشوق

توقيع : حروف من ذهب

شكر خاص للأخ للأهميه على التوقيع

[نقآء الروح]

	المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الفيصل [عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل للمشاهدة الرابطللتسجيل اضغط هنا]

	للامانه فيفا من اكثر الناس يعتزون بثقافتهم ولهجتهم عن كل من جاورهم واقول هذا من خلال معرفة تامه بكثير من الزملاء يصدح بلهجته باي مكان ويفرضها فرض بكل اعتزاز وثقه.. طبعاً الصعوبه تكمن في شرح بعض الكلمات للاخرين هو ان البعض من الزوار والمشاركين ما يلم باللهجه العامية بالشكل الجيد.. واختلاف المسميات من منطقة الي منطقة آخرى حسب اللهجات المحلية لكل منطقة..

بصراحه اخي انا أرى لافائدة من لهجات القبائي ادا لم يفهمها الآخرون ,,
واحترامي للكل ايضاً .. الفيفييـن والله ماتفهم ولاكلمة منهم ,, عندهم لغة خاصة فيهم
وانا لدي صديقة من ايام الطفوله لها 6 سنوات معي .. علمتني كلمتين من لهجتهم

أرابتشي وتعنـــــــــي الأرجل
وعنتـووت وتعــــــــــــــــــــــني الرقبة أو الراس

والله مصيبه كلامهم اصعب من الصينيين ..




شكرا للجميع والافضل الكلام الواضح لاني مابحب اللهجات ولاأحب التعصب ابدا .

توقيع : نقآء الروح

ما أجمل تلك المعاناه التي تتكلم عني وعنك .. ما أجمل ايامنا واقدارنا ... حتى آلامنا .. متشابهه . أي صدفةٍ هذه ؟؟

[حروف من ذهب]

[quote=نقآء الروح;660228]بصراحه اخي انا أرى لافائدة من لهجات القبائي ادا لم يفهمها الآخرون ,,
واحترامي للكل ايضاً .. الفيفييـن والله ماتفهم ولاكلمة منهم ,, عندهم لغة خاصة فيهم
وانا لدي صديقة من ايام الطفوله لها 6 سنوات معي .. علمتني كلمتين من لهجتهم

أرابتشي وتعنـــــــــي الأرجل
وعنتـووت وتعــــــــــــــــــــــني الرقبة أو الراس

والله مصيبه كلامهم اصعب من الصينيين ..


ليست لغة اهالي فيفا بصعبه كما اسلفتي فهي تقريبا مثل لغة المولك مع اختلاف بسيط بين بعض المفردات

مثل ماعندهم كلمات تصعب علينا فهمها لدينا كلمات مايفهموها

تحياتي

توقيع : حروف من ذهب

شكر خاص للأخ للأهميه على التوقيع

[البلبل]

	المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نقآء الروح [عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل للمشاهدة الرابطللتسجيل اضغط هنا]

	بصراحه اخي انا أرى لافائدة من لهجات القبائي ادا لم يفهمها الآخرون ,, واحترامي للكل ايضاً .. الفيفييـن والله ماتفهم ولاكلمة منهم ,, عندهم لغة خاصة فيهم وانا لدي صديقة من ايام الطفوله لها 6 سنوات معي .. علمتني كلمتين من لهجتهم أرابتشي وتعنـــــــــي الأرجل وعنتـووت وتعــــــــــــــــــــــني الرقبة أو الراس والله مصيبه كلامهم اصعب من الصينيين .. شكرا للجميع والافضل الكلام الواضح لاني مابحب اللهجات ولاأحب التعصب ابدا .

نقاء الروح بني مالك وفيفا في اللهجة سيم سيم ،،، فروق بسيطة جدا ،،،

والمالكي لا يستغرب لهجة الفيفي لهذه الدرجة .... للإضافة ،،، مذا بجه نحجه

تحياتي ...

توقيع : البلبل

[نقآء الروح]

حروف من ذهب , و بلبل


أجل حتى لهجة بني مالك صعبه جدا وطلاسم حقيقة ردكم اضحكني جدا جدا
لدرجة ان عيني تدمع ..


والله بحس انكم تقلبون الاحرف والكلمات , راسي يدور
ارجو الترجمة ههه !!!



بصراحه لهجات عجيبه سبحان الله هه ..

توقيع : نقآء الروح

ما أجمل تلك المعاناه التي تتكلم عني وعنك .. ما أجمل ايامنا واقدارنا ... حتى آلامنا .. متشابهه . أي صدفةٍ هذه ؟؟

[حروف من ذهب]

	المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نقآء الروح [عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل للمشاهدة الرابطللتسجيل اضغط هنا]

	حروف من ذهب , و بلبل أجل حتى لهجة بني مالك صعبه جدا وطلاسم حقيقة ردكم اضحكني جدا جدا لدرجة ان عيني تدمع .. والله بحس انكم تقلبون الاحرف والكلمات , راسي يدور ارجو الترجمة ههه !!! بصراحه لهجات عجيبه سبحان الله هه ..

جيفه ماتفهمين انتي منتي من نحنا من ام ديره

توقيع : حروف من ذهب

شكر خاص للأخ للأهميه على التوقيع

[نقآء الروح]

لو سمحتي تكلمي بشكل مفهوم , لأني حاسه انك بتسبين !!

يا أخت حروف من دهب .

توقيع : نقآء الروح

ما أجمل تلك المعاناه التي تتكلم عني وعنك .. ما أجمل ايامنا واقدارنا ... حتى آلامنا .. متشابهه . أي صدفةٍ هذه ؟؟

[كيوت]

	المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نقآء الروح [عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل للمشاهدة الرابطللتسجيل اضغط هنا]

	حروف من ذهب , و بلبل أجل حتى لهجة بني مالك صعبه جدا وطلاسم حقيقة ردكم اضحكني جدا جدا لدرجة ان عيني تدمع .. والله بحس انكم تقلبون الاحرف والكلمات , راسي يدور ارجو الترجمة ههه !!! بصراحه لهجات عجيبه سبحان الله هه ..

نترجم لك تآمري يا أختي ،،،
بس أخاف اترجم وأتعب وبعدها تطلعين
مالكية بس متطورة ،على شوية أتكيت يعني ،،
هيك لأنو ؟؟

توقيع : كيوت

[صادق الشوق]

	المشاركة الأصلية كتبت بواسطة البلبل [عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل للمشاهدة الرابطللتسجيل اضغط هنا]

	ومع ذلك فهم أكثر تقدما ،،، فمجالاتهم العلمية والعسكرية وانجازاتهم ،، لا تظاهى ،،، أما بالنسبة لهذا الشايب فمن الطبيعي أن يبحث عن ترجمة ومرادف لكلمة جفنن وكان المفروض أن يعطي المصطلح الأساسي (جفنن) ثم يبحث عن كلمة مرادفة حتى لا يفهم منه بأنه لا يعرفه أساسا . تحياتي وتقديري ،،، لأهل فيفا ،، علم + أدب + تواضع = القمة .

اعجبتني العسكريه

وهذا ما لا يختلف عليه احد ونعم فيهم كلهم جميعا
فنحن وهم ابناء عمومه ولا نقلل من شانهم فالموضوع بعيد عن التجريح والانتقاص

توقيع : صادق الشوق